Panier
Comment vivez-vous ?

Comment vivez-vous ?

Comment vivez-vous ? (きみたちはどういきるか , Kimitachi wa Dō Ikiru ka) est un prochain film d’animation écrit et réalisé par Hayao Miyazaki et produit par le Studio Ghibli. Il devait sortir pour coïncider avec les Jeux olympiques de Tokyo de 2020, mais a été reporté. Aucune date de sortie officielle n’a depuis été annoncée.
Le film est basé sur le roman de 1937 du même nom écrit par Genzaburo Yoshino, et se concentre sur un garçon de 15 ans nommé Junichi Honda, surnommé Koperu, et son oncle, alors que le jeune traite de la croissance spirituelle, de la pauvreté et de l’expérience globale en tant qu’êtres humains. Il ne s’agira pas d’une adaptation directe de l’original, mais plutôt d’un drame d’aventure avec des éléments fantastiques. En 2021, le roman est devenu disponible en anglais.

Comment vivez-vous ?

Cast et personnages

  • TBA : Junichi Honda
  • TBA : oncle de Koperu

Dans les coulisses

(Toshio Suzuki lors de la "Semaine des Oscars 2017" avec des collègues réalisateurs et producteurs d'animation).

En 2013, le président du Studio Ghibli, Koji Hoshino, a annoncé lors de la première du film « Le vent se lève » que Hayao Miyazaki allait se retirer de la production de longs métrages. Miyazaki a commencé à travailler sur l’animation en juillet 2016, ce qui a été confirmé plus tard par le directeur du studio, Toshio Suzuki.

Le 24 février 2017, Toshio Suzuki a fait une déclaration lors de la « Semaine des Oscars 2017 » (un événement qui se tient une semaine avant la remise des Oscars), selon laquelle Miyazaki se retire de sa retraite pour produire un nouveau long métrage d’animation. Une fois que Suzuki a commencé à travailler sur « La Tortue rouge » (2016), Miyazaki est revenu vers le producteur avec une nouvelle idée de long métrage. Lorsqu’un journaliste lui a demandé quel serait le prochain film de Hayao Miyazaki, Suzuki a souri et a préfacé : « Il n’a pas fallu un an pour dire que (Miyazaki) voulait reprendre le service actif (après avoir annoncé sa retraite). Je n’oublierai jamais le 1er juillet (2016). (Miyazaki) m’a apporté une proposition. Une proposition de long métrage. Il a dit : « Je vais rédiger l’e-conte (storyboard) des 20 premières minutes, alors M. Suzuki, jugez si c’est intéressant. » À la fin de l’année dernière, je l’ai lu. J’étais vraiment inquiet. J’étais inquiet. Le contenu était vraiment intéressant… »

(Hayao Miyazaki annonçant le titre de son nouveau film, "How Do You Live ?").

Le 19 mai 2017, le département de production de Ghibli est rouvert et commence à réembaucher nombre de ses anciens collaborateurs.

En octobre 2017, lors d’un événement commémoratif à l’université de Waseda pour l’auteur Natsume Sōseki, Hayao Miyazaki a révélé au millier de participants que son le nouveau film sera une adaptation du roman,  » Comment vivez-vous ?  » Le film devrait prendre trois à quatre ans pour être terminé. Suzuki a révélé que Miyazaki travaille en pensant à son petit-fils après son décès (Hayao Miyazaki).

Suzuki a révélé que Miyazaki a encore besoin « d’environ trois ou quatre ans » pour terminer le film en août 2018. En décembre 2019, Suzuki, lors d’une interview sur la NHK avec l’acteur Takeru Satoh, a déclaré :  » Le film est terminé à 15 % fin octobre 2019 après 3,5 ans de production. Il y avait un planning de réalisation de 5 minutes par mois mais cela n’a pas été suivi au profit d’une minute par mois. Il était prévu de terminer en 2019, mais ce calendrier n’a plus été suivi. À ce rythme, le film serait terminé au plus tôt en 2037. »

(Toshio Suzuki annonçant que les films Ghibli seront diffusés sur HBO Max aux États-Unis et la situation du Studio Ghibli pendant la pandémie).

Le 14 mai 2020, alors que le monde est touché par la pandémie de Coronavirus, le calendrier de production du film est largement épargné par ses effets. Suzuki explique dans une interview : « Nous continuons à tout dessiner à la main. Il faut plus de temps pour réaliser un seul film car nous devons dessiner plus de cadres et plus d’images. À l’époque de la production de « Mon voisin Totoro » (1988), il n’y avait que huit animateurs, et il a fallu huit mois pour terminer avec ce nombre de personnes. L’œuvre du réalisateur Miyazaki sur laquelle il travaille actuellement en compte soixante. »

« Un animateur humain est impliqué, mais je ne peux faire qu’une minute en un mois, ce qui signifie que je ne peux faire que 12 minutes par an. En fait, j’ai déjà passé trois ans à réaliser cette œuvre, alors maintenant cependant, cela signifie qu’elle n’est achevée qu’en 36 minutes. J’espère pouvoir la terminer en trois ans. »

Le 25 mars 2021, Suzuki a révélé au magazine Sight & Sound que la moitié de l’animation du film était terminée. « Environ la moitié des 125 minutes du film sont maintenant animées », et il ne prévoit pas de sortie avant trois ans. Il a décrit le film comme une œuvre « grande et fantastique ». Lorsque Miyazaki a dit à Suzuki qu’il voulait sortir de sa retraite, le producteur a insisté pour qu’il justifie son retour en essayant quelque chose de nouveau. Le résultat est qu’exceptionnellement, le réalisateur travaille à son propre rythme, exempt des contraintes habituelles de délais et de budgets.

Le 23 novembre 2021, une interview accordée au New York Times révèle de maigres détails sur le film à venir.  » Ni Miyazaki ni Suzuki ne partageront beaucoup de choses sur le film à venir, au-delà du fait qu’il est basé sur un roman de 1937 de Genzaburo Yoshino…. Le contenu réel du film pourrait être n’importe quoi – Suzuki l’a décrit comme une « fantaisie à grande échelle » – puisque Miyazaki n’emprunte pas tant les histoires qu’il ne les libère de leurs origines… Tout ce que Suzuki nous dira, c’est qu’il se reconnaît dans l’un des personnages, qui n’est pas humain. » Vers la fin de l’entretien, l’auteur de l’article, Ligaya Mishan, a pu poser une dernière question à Miyazaki : « Le titre de votre prochain film est « Comment vivez-vous ? » », « Allez-vous nous donner la réponse ? ».

Le sourire (de Miyazaki) ne vient qu’après avoir parlé : « Je fais ce film parce que je n’ai pas la réponse. »

Source Material

Yūzō Yamamoto a initialement écrit le roman comme l’une des publications finales de la série Nihon Shosan Bunko Bunko. Cependant, il n’a pas été en mesure de le terminer en raison d’une maladie. Genzaburō Yoshino a pris le relais et a achevé « How Do You Live ? » sous forme de livre, qu’il a publié en 1937. Après l’annonce de Miyazaki, le roman s’est immédiatement vendu.

(La couverture du roman "How Do You Live ?" de Genzaburo Yoshino, publié en 1982).

L’histoire est celle de Junichi Honda, un garçon intellectuellement curieux, élève de 2ème année (15 ans) de collège, connu sous le surnom de Koperu (Koper-kun), du nom de l’astronome Nicolas Copernic. Malgré ses résultats scolaires et sportifs, son sens de l’espièglerie l’a conduit à ne pas devenir délégué de classe. Pendant ce temps, son père est cadre dans une banque jusqu’à sa mort, et sa mère est femme de chambre.

Après la mort de son père, Koperu s’installe dans la maison de son oncle. Il y a beaucoup d’enfants d’hommes d’affaires, de professeurs d’université et de médecins parmi ses camarades de classe, et les sujets abordés en cours s’étendent aux domaines skiables, aux cinémas, à Ginza et aux stations d’été. Koperu vit et observe divers événements de la vie scolaire avec ses amis. Après chaque chapitre, l’oncle qui raconte l’histoire du jour aborde des thèmes tels que « la vision des choses », « la structure de la société », « la relation », etc. On montre à Koperu son journal sous le titre « Comment voir les choses » : « Pensez à votre Terre comme à l’un des corps célestes du vaste univers, comme Copernic, ou pensez que votre Terre est assise au centre de l’univers. En fait, ces deux idées ne concernent pas seulement l’astronomie. Quand je pense au monde et à la vie, je dois les suivre. »

Manga

(La couverture du manga et son tankōbon par Shoichi Haga).

Le roman a été adapté en manga par l’illustrateur Shoichi Haga et publié par Magazine House le 24 août 2018. Le manga est devenu un best-seller, se vendant à plus de 2 millions d’exemplaires à sa sortie.

Comme l’original, il est taillé comme un livre qui permet aux lecteurs de réfléchir à des thèmes profonds tels que  » comment voir les choses « ,  » les expériences de la vérité « , et  » les troubles, les erreurs et la grandeur de l’homme « . Hisashi Maeda, rédacteur en chef du Weekly Bunshun, a commenté la pertinence de l’adaptation : « Je savais que le roman original était le préféré des jeunes et qu’il était également aimé par la génération plus âgée, notamment par le journaliste Akira Ikegami et Hayao Miyazaki. Si j’ai accepté ce projet, c’est parce qu’il était aimé par les jeunes éditeurs de leur génération. J’ai pensé que si un bon livre, lu depuis des générations, était transformé en manga, il toucherait un public plus large. Le thème original est la croissance de Koperu, mais dans le manga, nous avons ajouté un élément qui permettrait à l’oncle de grandir ensemble tout en guidant Koperu. »

Drama

Il a été adapté en tant que drame de 30 minutes en live-action pour TBS / MBS et a été diffusé le 1er mai 2018. Koperu était joué par Seishiro Kato, l’oncle était joué par Tomoharu Hasegawa, et la mère était jouée par Hiroko Nakajima.

Cependant, ils n’ont pas eu l’autorisation de la famille endeuillée de l’auteur, et le fils aîné de Genzaburo Yoshino a déposé une protestation contre la société de production.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Livraison gratuite

sans minimum d'achat

Service Français

Une question ? contactez nous !

Livraison hors France

Livraison dans le monde entier

Paiement 100% sécurisé

PayPal / MasterCard / Visa