Panier

Lettie Hatter | | Le Château ambulant

« Je veux savoir ce que vous voulez. C’est votre vie, Sophie. Faites quelque chose pour vous pour une fois, d’accord ? »

Lettie Hatter

Lettie (レティー , Retī) est la petite sœur de Sophie et la fille de Honey, vue dans le film, Le château ambulant de Howl. Elle est vendeuse de chocolat dans un grand café appelé Cesari’s. Gaie et extravertie, elle tient de sa mère. Elle est populaire et adorée par les clients du café. Elle est interprétée par Yayoi Kazuki dans la version japonaise et Jena Malone dans la version anglaise.

Apparition

Lettie a des cheveux blond fraise et des yeux bleus. Elle porte un fard à paupières bleu clair et un rouge à lèvres de couleur saumon. Elle porte une robe de couleur saumon foncé/rose clair et un tablier rose clair par-dessus. Sa robe a quelques accessoires assortis. Elle porte également de grandes boucles d’oreilles rouges et sphériques.

Histoire

Film

Lettie Hatter est la sœur de Sophie qui travaille comme vendeuse dans le café Cesari. Elle n’a pas un grand rôle dans le film, n’apparaissant qu’au début, lorsque Sophie vient la voir à la boulangerie. Lettie est présentée comme l’opposé complet de Sophie, elle a de la conversation, porte des couleurs vives, semble heureuse de son apparence et est populaire auprès de tous les clients, les hommes en particulier, un client masculin faisant le commentaire suivant : « Hé, je suis là, où allez-vous ? ».

Elle est polie avec tout le monde et est très inquiète lorsqu’elle entend parler d’un « sorcier » qui a sauvé Sophie. Lettie l’avertit de se méfier des sorciers et des sorcières qui sont « à l’affût ». Lorsque Sophie s’en va, Lettie l’interroge sur ce qu’elle veut faire de sa vie, si le magasin de chapeaux est vraiment l’endroit où elle veut passer le reste de sa vie.

C’est ta vie, Sophie, fais quelque chose pour toi pour une fois, veux-tu ?

Le contraste entre les deux sœurs dans le film met en évidence la personnalité responsable de Sophie, qui est l’aînée et doit donc reprendre le magasin de chapeaux que son père possédait auparavant. Lettie essaie de faire en sorte que Sophie réalise ses propres rêves plutôt que de penser à leur père, mais Sophie ne tient pas compte de ce message et fait ses adieux à Lettie.

Lettie est interprétée par Jena Malone dans la version doublée en anglais.

Roman

Le château mouvant de Howl
Lettie Hatter est la sœur de Sophie, âgée de dix-sept ans. Elle est considérée comme la plus belle des trois sœurs Hatter, et a les cheveux noirs et les yeux bleus. Au départ, elle est apprentie chez Cesari, une pâtisserie de Market Chipping, mais comme elle souhaite apprendre la magie, elle et Martha Hatter changent de place grâce à un sort de modification temporaire de l’apparence. Jeune femme à l’esprit fort, Lettie se prend d’affection pour un chien errant qui est en fait un humain ensorcelé. Lorsqu’elle apprend que Sophie a été ensorcelée et qu’elle vit dans le château de Howl, elle envoie le chien pour protéger Sophie du charme de Howl. Bien qu’elle ait un rôle assez léger dans le roman, elle n’a qu’une petite apparition dans le film. À la fin du roman, le sorcier Suliman prend Lettie comme élève, et il y a des allusions à une future romance entre eux.

Le château dans les airs

Lettie a épousé le magicien Suliman et est enceinte de lui. Elle accueille Abdullah lorsqu’il vient chez eux pour les prévenir de la menace du djinn. Elle reconnaît immédiatement Sophie, qui est sous la forme d’un chat, et, avec l’aide de Suliman, lui fait reprendre sa vraie forme.

Après une brève conversation avec Sophie, Abdullah et Suliman, la princesse Valeria est enlevée et le sorcier Suliman est accusé de l’avoir fait. Lettie est inquiète pour lui. Lorsque Lettie, Abdullah et Sophie se rendent à l’auberge où se trouvait Adbullah, la police arrive pour arrêter Abdullah et le soldat. Lettie reste à l’auberge pendant que Sophie et Abdullah se rendent au château dans les airs sur le tapis volant, car elle est trop lourde, et elle donne son avis aux policiers lorsqu’ils arrivent.

À la fin du roman, Lettie accouche en hurlant contre le roi d’Ingary qui accuse le sorcier Suliman de trahison. En conséquence, Lettie et Suliman manquent la cérémonie de mariage de la princesse Béatrice et du prince Justin, ainsi que celle d’Abdullah et de Fleur-de-Nuit, et Lettie donne naissance à une petite fille.

Dans les coulisses

Le superviseur de l’animation, Akihiko Yamashita, déclare : « Je ne suis pas très intéressé par le dessin de beaux personnages de filles aux grands yeux ronds. Mais j’aime beaucoup dessiner des filles comme Lettie, qui pourraient vraiment exister. Beaucoup de personnages de Miyazaki semblent si réels. Sophie est peut-être mignonne toute seule, mais lorsqu’elle est à côté de sa petite sœur Lettie, elle donne l’impression d’être « ordinaire ». J’ai apprécié ce contraste. »

Liens de parenté

  • Sophie Hatter (sœur) : C’est une sœur aimante. Sophie est gentille avec elle.
  • Honey (mère) : Peu de choses sont révélées sur leur relation, mais il est dit qu’elles s’aiment.
Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.

Livraison gratuite

sans minimum d'achat

Service Français

Une question ? contactez nous !

Livraison hors France

Livraison dans le monde entier

Paiement 100% sécurisé

PayPal / MasterCard / Visa